samedi 10 avril 2010

Out of office ou Maman Poule va couver son oeuf


J'ai activé avec quelques jours d'avance mon "Out of office". Vous savez ce petit message automatique qui informe votre correspondant que vous n'êtes pas là devant votre ordinateur à répondre dans la seconde.

"I am currently on maternity leave and will be back in November 2010. Please contact..."

Une sensation agréable et étrange, de liberté mais aussi de vide mêlé à une pointe de tristesse. En même temps il était temps que je léve la patte pour couver un peu cet oeuf au calme.

Je me souviens une fois avoir reçu d'un de mes clients New Yorkais un Out of office qui m'avait fait vraiment rire : I am in vacation and you are not. Gnark, gnark, gnark...
Ou cet autre d'une collègue Américaine homosexuelle quand son amie avait accouché de leur deuxième enfant "I am on "paternity" leave, I will get back to you later"

Ici j'ai trouvé un petit florilège en anglais.

17 commentaires:

  1. ... on trouve de ces trucs sur le net ;-) si tu trouves par contre des excuses pour sécher le boulot ... je prends ! quoi qu'il en soit marie prend vraiment le temps de te reposer ;-) les beaux jours arrivent il va être chouette ton congé ;-) take care!

    RépondreSupprimer
  2. Génial ce florilège!
    Alors à partir de maintenant: une sieste par jour, une bonne pile de livres, une bonne réserve de laine... et roule! (ma poule)

    RépondreSupprimer
  3. sniff "déjà" partie... mais je suis contente pour toi, pour les beaux jours dont tu vas profiter, doucement, tranquillement, et pour ce bébé de printemps ! A tout bientôt,

    RépondreSupprimer
  4. Excellentes les réponses!!!!! Du coup, je trouve les miennes d'un classicisme.... pfff!

    Retour le 10 novembre????????? Mais c'est court, non?

    Quoiqu'il en soit, couve bien ton petit oeuf, sûr qu'il sera tout joli. Il est prévu pour quand?

    RépondreSupprimer
  5. J'aime bien le "gnark gnark gnark" ;o)
    Profies en ma belle, et lèves vraiment le pied, hum...

    RépondreSupprimer
  6. ENFIN!!!!!!!!!!!

    Couve bien cet oeuf choyé!

    RépondreSupprimer
  7. chouette alors ; à quand une journée glandouille ensemble ? bizzz zu

    RépondreSupprimer
  8. Repose-toi bien! C'est pour quel date la naissance? xx

    RépondreSupprimer
  9. yeppppppppp!!!!!!! rien que du bon temps pour toi, que tu dois te sentir "légère"!!!!

    RépondreSupprimer
  10. Quel merveilleux moment,Marie, avec en plus un si joli prénom...je ne peux que t'associer à une madone de Raphaël.

    RépondreSupprimer
  11. Bonne couvade alors! Prends soin de toi!

    RépondreSupprimer
  12. ... Ahh enfin les jours paisibles rien que pour toi ! profites en bien et repose toi ! ...

    RépondreSupprimer
  13. Moi ton post me remplit de nostalgie car quand j'ai arrêté de bosser pour commencer mon temps de "repos" de maternité c'était en octobre 2009 et la reprise "après Pâques" paraissait bien loin... et voilà que c'est déjà cette semaine... alors crois moi, ça passe vraiment très vite, et donc profites-en à fond...

    RépondreSupprimer
  14. très drôle ces "out of office", décidement nous n'avons pas la palme de l'humour ici !
    et bon repos alors ! peut être pourrions nous déjeuner ensemble un de ces jours ?!

    RépondreSupprimer
  15. C'est quand même pas mal de mettre son "out of office", au fond, non ? J'adore le gnark, gnark. Garde-le bien au chaud, ton poussin et prends bien soin de toi, de vous.

    RépondreSupprimer

Si vous voulez une réponse, n'oubliez pas de renseigner votre mail sinon je ne sais pas comment vous contacter... merci !